0

Как наложить субтитры на видео? Описание программы AviSub

Воспроизведение видео на компьютере, естественно, после установки соответствующего программного обеспечения и пакета кодеков не должно быть проблемой. Проблема может появиться тогда, когда мы хотим посмотреть фильм, записанный на DVD-диск на внешнем плеере. Старые модели, как правило, не отображают субтитры, но это можно быстро и просто исправить. 

Как? Это просто! Достаточно загрузить субтитры в фильм, а затем воспроизвести его на любом DVD-плеере. А как это сделать? В этом случае необходимо установить соответствующую программу, а одним из лучших, самых простых в использовании и, что самое главное, бесплатных — это AviSub. С помощью этой программы можно вставить субтитры в следующих форматах: SRT, SUB или TXT для фильмов в самом популярном формате AVI. Загрузка субтитров для фильма – как это сделать?Стоит помнить, что программа очень проста в использовании, благодаря чему даже начинающие пользователи смогут выполнять все операции самостоятельно. Более того, весь процесс вставки субтитров в видео AVI, это очень короткий и длится обычно от нескольких минут до десятков минут. Что интересно, программа не требует установки, благодаря чему не занимает места на диске и не потребляет больших ресурсов системы.

Обслуживание программы AviSub ограничивается за несколько простых шагов. В первую очередь выбираем фильм и субтитры. На следующем шаге устанавливаем параметры субтитров, то есть их размер, стиль шрифта, цвет и т. д. Последним важным шагом является генерация, то есть обработка и соединение видео AVI с доступными субтитрами.

Перед началом процесса стоит создать копию фильма без субтитров, что может пригодиться, когда вставлены субтитры не оправдают ожиданий. К сожалению, процесс вставки субтитров не изменишь, поэтому стоит все параметры настроить правильно.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *